El Ayuntamiento de Zarautz exige al club de golf que pague 70.000 euros al año

Iñurritza

Hoy en NOTICIAS DE GIPUZKOA 16/02/2010

El Real Club de Golf de Zarautz deberá pagar 70.000 euros anuales al Ayuntamiento de la localidad si quiere seguir usando la parcela municipal del campo zarauztarra. Un tercio de los terrenos es de titularidad pública y su renta se fijó en 250 pesetas anuales en 1916, fecha desde la que no ha sufrido variaciones. Por ello, en la actualidad, el club abona 1,5 euros al año por hacer uso de la parcela municipal.

El grupo local de Ezker Batua-Berdeak/Aralar mostró “su satisfacción” por el acuerdo adoptado el jueves pasado por la junta de gobierno, en el que se requiere al Real Club de Golf a actualizar la renta anual que paga por el uso de 65.000 metros cuadrados de terreno de propiedad del Consistorio. No es la primera vez que el Ayuntamiento zarauztarra exige un aumento del arrendamiento a los socios del club. En 2005, el entonces concejal de Ezker Batua-Berdeak, Patxi Coira, denunció “esa situación escandalosa” y presentó una moción pidiendo “la renegociación del acuerdo y la actualización de las cantidades”. La alcaldesa de entonces, Maite Etxaniz, se comprometió a negociar la revisión de la renta en un plazo de tres meses.

a los tribunales Según indican desde Ezker Batua, durante varios meses del año 2006, Coira solicitó públicamente en todas las sesiones plenarias información sobre la actualización de la renta, “no obteniendo respuesta”. El alcalde, Jon Urien (Hamaikabat), explicó ayer a este periódico que el Consistorio sigue a la espera “desde hace mucho tiempo” de ver qué ocurre con el juicio que el Real Club de Golf tiene pendiente con la familia Azlor de Aragón, sucesora de los marqueses de Narros, propietaria de los dos tercios restantes de los terrenos del golf. Estos últimos han interpuesto recientemente y por segunda vez, a través del despacho de abogados Cuatrecasas de Donostia, una demanda de desahucio contra el club, para que desmantele las instalaciones deportivas de la parcela de su propiedad. Antes de decidir llevar el caso a los tribunales, la familia de Narros exigió a los responsables del club de golf que pagasen 150.000 euros al año durante diez años y cambiar así el contrato firmado en 1916, que obligaba a la sociedad a abonar la cantidad de 500 pesetas al año. Aquel contrato venció en 1936, a pesar de haber sido prorrogado posteriormente.

Los socios del campo de golf no aceptaron el cambio propuesto por los Azlor de Aragón y optaron por tratar de comprar los terrenos. Sin embargo, la familia no quiso desprenderse de su propiedad y finalmente, ha decidido llevar el caso, una vez más, al juzgado de Azpeitia.

Urien subrayó que el Ayuntamiento “ha estado durante años esperando el veredicto de ese pleito”, porque en el contrato que firmaron los marqueses de Narros en 1916 se especifica que “si se prolonga el contrato con los herederos, se prorrogará también el acuerdo con el Consistorio”.

Por su parte, en otro intento fallido, en 2007, la comisión de Deportes del Ayuntamiento abordó el tema para modificar el contrato con el club y, tras actualizar el precio de las hectáreas, se reclamó a los responsables del golf que ofrecieran 20.000 euros en servicios al año. De esta manera, aunque el club no pagaría el dinero en metálico, cedería sus instalaciones deportivas a los zarauztarras.

Según detalló el alcalde, entonces “no se llegó a ningún acuerdo en concreto”. A pesar de ello, Urien sigue defendiendo esa idea: “Ahora pedimos al club que pague 70.000 euros anuales, pero nuestro objetivo primordial es que en el futuro negociemos para sacarle partido a los terrenos y que se puedan utilizar para actos públicos o para los vecinos. Como cuando hicimos la presentación del Plan General en sus instalaciones”. Y es que el cuarto campo de golf más antiguo del Estado, además de estar ubicado a orillas del mar Cantábrico, alberga en la actualidad un campo de prácticas, una escuela para todas las edades, un salón social, una biblioteca, diversas salas de reuniones, campos de tenis y paddle.

revisar cada cinco años Al ver que transcurrían los años y que “no se había obtenido ningún resultado”, Ezker Batua-Aralar propuso el pasado diciembre que el Ayuntamiento requiriera oficialmente al Real Club de Golf la revisión de la renta anual y la fijara en 70.000 euros al año, “de acuerdo con lo que marca el reglamento de bienes de las entidades locales”. Ahora, tras el respaldo de los demás grupos municipales (Hamaikabat, PNV, PSE-EE y PP) esta solicitud ha sido acordada, por lo que los responsables políticos acaban de notificar al Real Club la actualización de la renta “si quiere seguir utilizando los terrenos”.

Según explicó el concejal de Urbanismo, Ubaldo Ortiz (EB), los socios tendrán un plazo de un año para responder a la exigencia del Consistorio e intentar llegar a un acuerdo para modificar el actual convenio. De no ser así, la Administración no descarta romper del todo el contrato vigente.

De la misma manera, Ezker Batua-Aralar pidió que en la negociación de un nuevo acuerdo de arrendamiento se tenga en cuenta la inclusión de los terrenos en el biotopo protegido de Iñurritza y que el uso de golf es, a largo plazo, “incompatible con los objetivos de conservación y regeneración de los valores naturales de la zona, por lo que de alcanzar un nuevo acuerdo, éste debería tener un plazo máximo de cinco años”.

Por su parte, en la página web del club de Golf destacan que “el campo contribuye a preservar la naturaleza del entorno de Iñurritza, que fue declarado biotopo protegido el año 1997 por el departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco”. De llegar a cumplirse lo que exige el Ayuntamiento zarauztarra, los 1.000 socios actuales del club deportivo deberán pagar 70.000 euros al año (70 euros cada uno). Este periódico intentó ayer reiteradamente obtener la opinión de los responsables del Real Club de Golf de Zarautz, sin éxito alguno.

EZKER BATUA DE ZARAUTZ MUESTRA SU SATISFACCION POR LA SOLICITUD MUNICIPAL DE ACTUALIZACION DE RENTA AL REAL CLUB DE GOLF TRAS 94 AÑOS DE CONTRATO.

Golf Zarautz

El grupo municipal de Ezker Batua-Berdeak / Aralar quiere mostrar su satisfacción por el acuerdo adoptado ayer por la Junta de Gobierno municipal en el que se requiere al Real Club de Golf a actualizar la renta anual de 1,5 € que actualmente paga por el uso de 65.000 m² de terreno de propiedad municipal, para fijarla en 70.000 € anuales.

Esta renta se fijo en el año 1916 en 250 pesetas anuales y no ha sufrido variación desde entonces, a pesar del tiempo transcurrido. Esta situación escandalosa ya llevo al concejal de Ezker Batua-Berdeak en la pasada legislatura, Patxi Coira a presentar una moción en el año 2005 pidiendo la renegociación del acuerdo y la actualización de las cantidades, y la entonces Alcaldesa se comprometió a negociar la revisión de la renta en un plazo de 3 meses. Durante varios meses del 2006, Ezker Batua Berdeak solicitó públicamente en todas las sesiones plenarias información sobre la actualización de la renta, no obteniendo respuesta.

Visto que tras 5 años no se ha obtenido ningún resultado desde Ezker Batua-Aralar, propusimos el pasado diciembre que el Ayuntamiento requiriera oficialmente al Real Club de Golf la revisión de la renta anual, y la fijará en 70.000 € anuales, de acuerdo con lo que marca el Reglamento de bienes de las entidades locales. Tras el respaldo de los demás grupos municipales esta solicitud ha sido acordada por la Junta de Gobierno de ayer, por lo que el Ayuntamiento de Zarautz requerirá oficialmente al Real Club la actualización de la renta si quiere seguir utilizando los terrenos municipales.

Asimismo solicitamos, y así se ha aprobado, que al negociar un nuevo acuerdo de arrendamiento se tenga en cuenta la inclusión de los terrenos en el biotopo protegido de Iñurritza, y que el uso de golf es a largo plazo incompatible con los objetivos de conservación y regeneración de los valores naturales de la zona, por lo que de alcanzar un nuevo acuerdo este debería tener un plazo máximo de 5 años.

Las contradicciones de ZP y sus ministros

Intervención del ministro de trabajo Celestino Corbacho en el pleno del Senado el 9 de junio de 2009 en respuesta a una pregunta del senador Joan Josep Nuet :
texto completo

Por consiguiente, no estoy de acuerdo en abrir el debate sobre ampliar la edad laboral a los mayores de 65 años, y creo que deberíamos aproximar cada vez más la edad real a la edad legal de jubilación a los 65 años.
También me parecería razonable, por qué no, incentivar la prolongación voluntaria en el mercado de trabajo; es decir, incentivemos esa voluntariedad para que esa persona pueda lograr una mejor pensión, e, incluso, desgravemos al máximo el costo empresarial, y dependerá mucho de los sectores también que una persona tenga deseos de continuidad, porque me parecería enormemente injusto universalizar la obligatoriedad, puesto que no es lo mismo trabajar en un andamio que en otros sectores; por tanto, son conceptos que deberíamos tener en cuenta.”

¿Qué ha cambiado en 6 meses? Como dijo Marx (Groucho): Estos son mis principios, si no le gustan tengo otros

Corbacho y ZP

Cancelar la deuda a Haití / Haitiren zorra kitatu

Esta es la declaración que hemos aprobado en Junta de Portavoces, a propuesta de Ezker Batua, en relación con la ayuda a Haití y la condonación de su deuda externa:
Desde que el pasado 12 de enero Haití sufriera un terremoto, la situación que se está viviendo en este país es realmente trágica e insostenible. Es necesario que desde todas las instancias posibles, también desde nuestro municipio, se habiliten todos los mecanismos y ayudas necesarias para conseguir superar la catástrofe humana y reconstruir el país.

Por ello desde el Ayuntamiento de Zarautz se ha aprobado la contribución con 6.000 € a las acciones de ayuda a ese país impulsadas por EUDEL.

Pero además, teniendo en cuenta que Haiti es uno de los países más pobres del mundo, consideramos que, además de las ayudas económicas, es imprescindible la condonación total de la deuda externa de Haiti. De lo contrario, será imposible que este país, cuya deuda externa bruta ascendía en 2008 a 1.885 millones de euros, supere la actual situación. Los países del G7 ya han anunciado la condonación de todos sus créditos y creemos necesario que José Luis Rodríguez Zapatero, en calidad de presidente de la Unión Europea, realice esta misma petición a la UE.

En la misma línea, también consideramos imprescindible que, el Estado español, proceda, asimismo, a la condonación de la deuda externa que España tiene con Haití y que asciende a unos 30 millones de euros. Estas medidas son necesarias para que los haitianos puedan reconstruir su país y forjar un futuro libre de la explotación y dominación que ha sufrido hasta ahora.

Por último es imprescindible para reconstruir este país que las ayudas que se le concedan no le generen nuevos endeudamientos, ya que ello agravaría, aún más si cabe, la desesperada situación que está viviendo Haiti y sus ciudadanos y ciudadanas.

Por ello la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Zarautz aprueba el siguiente Acuerdo:

Solicitar a todos y todas las zarauztarras que contribuyan en la ayuda que desde todo el mundo se está prestando a la población de Haití.

Reclamar al Gobierno español la cancelación total e inmediata del 100% de la deuda externa que todavía reclama a Haití, de manera inmediata, incondicional y sin ningún tipo de contraprestación.

Pedir al Gobierno español que las ayudas que destine a Haití sean donaciones no reembolsables y que, ningún caso, estas ayudas se hagan en forma de créditos FAD (Fondos de Ayuda al Desarrollo), créditos a la exportación ligados a la contratación de bienes y servicios a empresas españolas en mejores condiciones que las que ofrece el mercado, pero que acaban perjudicando todavía más los países receptores, puesto que como todo crédito va acompañado de intereses, este hecho contribuye a incrementar todavía más la deuda externa de estos países.

Reclamar al Gobierno español que, en un momento en que ostenta la presidencia de turno a la Unión Europea, inste a la comunidad internacional, ya sean países o instituciones financieras internacionales donde tiene representación (Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo) a cancelar el 100% de la deuda que se le reclama a Haití. Especialmente, solicitamos a que inste al Fondo Monetario Internacional a reconvertir el crédito de 100 millones de dólares al que se ha comprometido, en una donación no reembolsable y no condicionada.

Trasladar el contenido de la presente moción a la Secretaría General de Comercio Exterior del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio; a la Dirección General de Financiación Internacional del Ministerio de Economía y Hacienda; a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y al Observatorio de la Deuda en la Globalización.

Haití
Pasa den urtarrilak 12an lurrikara pairatu zuenetik, Haitik bizi duen egoera, tamalgarria da. Guztiz beharrezkoa da gainerako herrialdeek eta nazioarteko erakundeek bitarteko eta laguntza guztiak eskaintzea herrialde honi berreraikitzen eta giza hondamendia pairatzen laguntzeko.

Horregatik Zarauzko Udalak 6.000 €-ko diru laguntza ematea onartu du, EUDEL-ek bultzatutako laguntza ekimenak finantzatzeko.

Haiti munduko herrialde txiroenetarikoa dela kontuan hartuz, diru laguntzak bideratzeaz gain, Haitik EBrekin duen zorra barkatzea beharrezkoa dela uste dugu. Bestela, ezinezkoa izango da Haitirentzat egungo egoera gainditzea, 2008an bere kanpo zorra 1.885 milioi eurotakoa zela kontuan hartuz. G7 taldean dauden herrialdeek jadanik iragarri dute beraiekiko zorra barkatuko dutela eta beharrezkoa deritzogu Zapaterok, EBko presidentea den heinean, eskaera hori egitea Europar Batasunean.

Aldi berean, gure ustez, nahitaezkoa da Zapaterok Haitik Estatu espainiarrarekin duen zorra, 30 milioi eurotakoa, gutxigorabehera, barkatzea. Ekimen hauek beharrezkoak dira Haitiko hiritarrek bere herrialdea berreraiki ahal izateko eta etorkizun libre bat izateko.

Azkenik, Haiti berreraikitzeko nahitaezkoa da ematen ari diren laguntzek zor berririk sortu ez dezatela, bestela Haitik eta bere hiritarrek bizi duten egoera tamalgarria larriagotu litzateke.

Esandako guztia kontuan hartuta, Zarauzko bozeramaile batzordeak zera onartu du:

– Zarauztar guztioi eskatzen diogu, Haiti-ren biztaleentzat mundu osotik ematen ari diren laguntzetan parte hartzeko.

– Espainiako Gobernuari, Haitik Espainiarekin duen zorra barkatzeko eskatzen diogu, berehala,eta baldintza eta ordainik gabe.
– .Espainiako Gobernuari eskatzen diogu Haití-rako erabakitako dirulaguntzak ordainik gabeko dohaintzak izan daitezela eta ez FAD kreditu sistemaren bitartez,

Ezker Batua-Berdeak de Zarautz se adhiere a la manifestación “Contra la Europa del Capital” que se celebrará en Donostia este domingo.

Con motivo de la reunión de ministros de Industria, Innovación y Competitividad de la UE, que tendrá lugar esta próxima semana en Donostia, Ezker Batua-Berdeak de Zarautz se une a la protesta convocada por diversos colectivos de la izquierda política, sindical y social vasca que consideran que es denunciar el proyecto neoliberal de la Unión Europea.

Compartimos la opinión de la plataforma convocante respecto a la competitividad que es “una herramienta que los estados utilizan para aumentar su poder y control”, y “sólo trae el ir más rápido, aumentar el consumo de energía y la destrucción del medio ambiente” con proyectos “como el TAV, Puerto Exterior de Pasaia o la incineradora”

Asimismo, consideramos que “la competitividad” afecta a los trabajadores, “como lo hace la crisis, creada por la acumulación, especulación y el trapicheo financiero”. Por estos motivos, animamos a los y las zarauztarras a participar en la manifestación convocada el 7 de febrero a las 12.00 horas en el Boulevard

Zarauzko Ezker Batua-Berdeak, igandean Donostian deituta dago “Kapitalaren Europaren aurka” manifestazioarekin bat egiten du.

Contra la Europa del Capital

Europar Batasuneko Industria, Berriztapen eta Leihakortasun ministroek Donostian burutu behar duten gailurra dela eta, ezkerreko euskal eragile sozial, sindikal eta politiko anitzek Europar Batasunaren proiektua neoliberala salatzeko deitu duten protestarekin bat egiten du Zarauzko Ezker Batau-Berdeak.

Plataformak daukan iritzia, lehiakortasunaren inguruan, konpartitzen dugu. Lehiakortasuna Estatuen aitzakia da, bere boterea eta ahalmena handitzeko eta bere ondorioak, energiaren kontsumoa suspertzea eta ingurugiroaren suntsiketa dira, Gipuzkoan adibide asko ditugu: Pasaiako kanpo portua, AHT edota errauskailua.

Horrez gain lehiakortasun horrek langileoi kaltetzen die, krisia bezala. Hau guztiagatik, zarauztar guztioi animatu nahi dugu Otsailak 7an 12tan Boulevard-ean egingo den