Al final se aprobará el UDALHITZ / azkenean UDALHITZ onartuko da

Zarauzko Udalhitz
Despues de decir que la crisis economica impedía al Ayuntamiento cumplir con sus obligaciones y aprobar el convenio de los trabajadores y trabajadoras municipales, despues de forzar la aprobación en el Pleno de un acuerdo que recortaba las retribuciones del UDALHITZ, despues de decir que esa aprobación era una catatastrofe para las arcas municipales y que no se lo podían permitir, despues de todo eso el Alcalde y los grupos EA, PSE y PP han tenido que dar su brazo a torcer y han anunciado que sí se aprobará el UDALHITZ también en Zarautz.
Cual ha sido la razón de este cambio? Por un lado la firme postura de los trabajadores y trabajadoras que han mantenido movilizaciones con gran unidad y han anunciado futuas huelgas, y por otro la constatación de que el Ayuntamieno de Zarautz se estaba quedando solo, hasta el PP en Lizartza ha aprobado el convenio.
Nos felicitamos por esta rectificación, desde el principio dejamos clara la postura de Ezker Batua al respecto en este mismo blog, y felicitamos a los trabajadores y trabajadoras por el exito obtenido con sus movilizaciones.

Azaroaren udal batza: gai asko, eztabaida asko (II) no se aprobó el UDALHITZ y Franco dejó de ser alcalde honorario

Zarauzko Batzar Aretoa
Plenoren laugarren puntua langileen lan baldintzei buruzkoa izan zen. Alkatearen proposamena bozkatu behar genuen, proposamen horretan udal langileen komenioa UDALHITZ aplikatu ordez, soldaten igoera KPIaren arabera ezartzen da, hau da, 2008an KPI+0.5, 2009 eta 2010ean KPI bakarrik. Udalhitzen ordea KPI+3 onartuta dago hiru urte hauetan.
UDALHITZaren aplikazioa defendatzeko udal langile asko etorri eta bete egin zuten batzar aretoa, beren izenean Enpresa batzordeko langile ordezkariek zera esan zuten, inmorala dela alkatearen jarrera eta UDALHITZ osoa onartu behar dela, Zarautzen ez onartzea langileekiko errespetu falta da.

Ezker Batua – Aralar taldetik esan genuen oso larria zela UDALHITZ aplikazioa sahiestea Zarautzen, komenioren kontrako akordioa onartuko duen lehenengo udala izango garela. Ikusten dugula errespetu falta adierazten ari direla. Krisiaren aitzakia erabiltzen ari da baina hori ez da benetako arrazoia UDALHITZaren aplikazioa bakarrik suposatuko luke 200.000 € hiru urtetan, hau da, Udal Aurrekontuaren % 0.16a, honekin ez dugu inolako arazo ekonomikorik konponduko.
PP, PSE eta EAren bozeramaileek mantendu zuten ezin zela UDALHITZaren igoera onartu krisi egoera honetan. PNVren partetik UDALHITZaren alde agertu ziren oso larria zelako markoa puskatzea, baita bajak erabiltzea soldata baldintzatzeko.

Azkenean alkatearen proposamena onartu zen EA, PSE eta PPren aldeko botoekin, eta PNV eta EZKER BATUA-ARALAR kontrako botoekin.
Nahiz eta proposamena onartu, udal langileek mobilizazioekin jarraitu dute eta bi lanuzte egin dute azken bi asteetan.

El cuarto punto trató sobre las condiciones laborales de los trabajadores y trabajadoras municipales, que precisamente llenaban el salón de plenos para defender la aplicación de su convenio UDALHITZ. Desde Ezker Batua – Aralar defendimos que era muy grave que Zarautz no aplicará por primera vez un convenio ya pactado y aprobado entre EUDEL y los sindicatos representativos de los trabajadores municipales porque esto pone en cuestión un marco de negociación que tiene más de 20 años y sobre todo supone una falta de respeto a los trabajadores y trabajadoras municipales. Además denunciamos que la verdadera razón para la no aplicación no era económica puesto que sólo supondría una cantidad de 60.000 € anuales, un 0.16 % del presupuesto municipal, lo que desde luego no va a solucionar los problemas económicos, por eso defendimos que los efectos de la crisis económica no los deben pagar los trabajadores sino sus responsables, los que la han causado. En cuanto a la disminución de ingresos públicos además de por la crisis también viene causada por las políticas de rebajas fiscales a los más ricos impulsadas por los mismos partidos que ahora votan contra el UDALHITZ, con la reforma del IRPF, la rebaja del impuesto de sociedades y la eliminación del Impuesto de patrimonio han causado una gran disminución de ingresos públicos en beneficio de los más adinerados. Finalmente se aprobó la propuesta de alcaldía, con los votos de EA, PSE y PP, y los sueldos sólo subirán conforme al IPC los próximos dos años, frente al IPC+1 acordado en el UDALHITZ.

Por último se trató la moción presentada por nuestro grupo para retirar el título de alcalde honorario de Zarautz y organizar un acto en memoria de las personas de Zarautz asesinadas, ejecutadas o desaparecidas durante la guerra civil y el franquismo.
Después de leer la moción intervinieron los distintos grupos que unánimemente mostraron su conformidad con la retirada del título de alcalde honorario, aunque en el caso del PP se indico que la moción le producía asombro porque en su opinión no servía para nada y revivía divisiones y odio así que su propuesta era modificar la moción para hablar de todas las víctimas de los dos bandos.
Desde nuestro grupo respondimos que la moción no pretendía ser un tratado de historia se incluían algunos datos históricos para argumentarla pero la historia de la represión en Zarautz durante la guerra civil y el franquismo está por escribir. También indicamos que el acto que proponemos no se limita a la guerra civil sino también a los casi 40 años de dictadura franquista y por ello no aceptamos la propuesta de modificación del PP. Por último dedicamos un reconocimiento a aquellos zarauztarras venidos de otros lugares del Estado donde también sufrieron la represión franquista, especialmente a los provenientes de Badajoz donde la represión batió records de crueldad con más de 2.00 víctimas.

Finalmente se votaron por separado los dos puntos de la moción aprobándose por unanimidad el primer punto de la moción en el que se acuerda retirar el titulo de alcalde honorario al dictador Francisco Franco. El segundo punto se aprobó con el voto favorable de todos los grupos salvo el PP, por lo que dentro del Plan municipal de convivencia y derechos humanos se organizará un acto de reconocimiento a las víctimas de la guerra civil y el franquismo.

Pleno municipal de noviembre: muchos temas, mucha polémica (I)

aforo salon de plenos
El pasado miércoles 27 se celebro el pleno ordinario de noviembre con un orden del día muy abultado y con el salón de plenos repleto de gente por la presencia de los trabajadores y trabajadoras municipales que pedían la aprobación de su convenio, Udalhitz.
Como primer tema se abordó la aprobación de crédito plurianual, 100 mil euros en 2008 y 200 mil en 2009 para hacer frente a la financiación municipal del convenio con Euskotren para la supresión de los pasos a nivel de Asti. Euskotren viene anunciando que por causa del futuro desdoblamiento es necesario eliminar los actuales pasos a niveles y se propone la sustitución mediante la construcción de un nuevo vial que sirva como alternativa para la circulación rodada de los caseríos de la zona. Desde el grupo Ezker Batua – Aralar defendemos que se mantenga el paso a nivel limitando su uso a peatones y adoptando todas las medidas de seguridad necesarias, y que el nuevo vial tenga carácter de camino rural, es decir, que no cuente con infraestructuras que puedan darle carácter de urbano a la zona, ya que defendemos que Asti permanezca como zona verde no urbanizada Se aprobó por unanimidad la propuesta.
Bigarren puntuan Azaroak 25ean sexu indarkeriaren kontrako eguna dela eta, adierazpen instituzionala onartu zen. Ezker Batuko zinegotzia, Mariana Aranburu, Berdintasuna Zinegotzia, adierazpena irakurri zuen. Adierazpenean konpromiso zehatzak hartzen dira:
1.-udal politika aktiboak aurrera eramatea sexu indarkeria prebenitzeko
2.-Biktimei arreta koordinatzea erakundeen artean
3.- Sexu indarkeriaren biktima bat egonez gero gaitzespena adieraztea Udalaren partetik
Marianak azaldu zuen 2. puntuari dagokionez, Zarautzen lortu dela protokoloa adostea biktimei arretan inplikaturik dauden erakunde guztien artean: Osakidetza, Ertzaintza, Justizia administrazioa eta udala. Protokolo hau udalaren Berdintasun Sailetik bultzatu da eta Gipuzkoan sinatu den lehenengoa izan da.
Como tercer punto del orden del día se trato la modificación de la Ordenanza de uso de la playa. Esta modificación se planteó como solución a la polémica generada por la prohibición de la carrera de caballos organizada por la Oficina de turismo y el enfrentamiento del pasado pleno entre los concejales Imanol Lasa y Alejandro Vázquez que ha traido mucha cola.
Nuestro grupo dijo que no considerábamos necesario modificar la Ordenanza para poder organizar la famosa carrera hípica en la playa, pero en todo caso apoyábamos la modificación porque suaviza un poco una ordenanza que en su día rechazamos por considerarla muy restrictiva. En cuanto a la polémica consideramos que no se había respetado el procedimiento pactado en el acuerdo de gobierno para los supuestos de disensiones. Como conclusión indicamos que considerábamos positiva la carrera de caballos si servía para sustituir la exhibición de motos de agua a la que nos hemos opuesto en pasadas ediciones y que parece que este próximo año no se organizará. Finalmente la modificación se aprobó por unanimidad.

COMUNICADO DE LA JUNTA DE PORTAVOCES ANTE EL ASESINATO DE INAXIO URIA

ArantzazuEste es el comunicado aprobado por la junta de portavoces municipal

Ante el vil y repugnante asesinato cometido ayer en la persona del constructor azpeitiarra Inaxio Uria Mendizábal, la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Zarautz reunida con carácter extraordinario quiere manifestar ante la Opinión Pública lo siguiente:

1.- Expresamos nuestra más profunda repulsa y condena ante este asesinato, muestra una vez más de la sinrazón y la atrocidad que ETA insiste en intentar trasladar a nuestra sociedad.

2.- Hacemos llegar nuestra solidaridad y condolencia a la familia de Inaxio Uria Mendizábal, así como a los directivos y trabajadores de la empresa Altuna y Uria. Queremos recordar en estos difíciles momentos que esta empresa mantiene unos profundos lazos con Zarautz al haber colaborado y seguir colaborando en el desarrollo y modernización de nuestro pueblo, a través de la construcción de diversos equipamientos básicos para nuestros convecinos y convecinas.

3.- Este asesinato evoca en todos nosotros sensaciones de dolor y tristeza, lo que nos motiva para enviar un fuerte abrazo a todas las víctimas de la sin razón del terror.

4.- No hay cabida en nuestra sociedad para la violencia y el terrorismo que sólo provocan muerte y destrucción. Tampoco para todos aquellos que la jalean y defienden. Los que practican la violencia como única alternativa de exponer sus ideales no pueden ser tenidos en cuenta jamás en la vida de un pueblo, mucho menos ser considerados defensores de idea política alguna.

5.- Por ello, declaramos, una vez más, nuestro rechazo al grupo terrorista ETA, y le exigimos, en nombre del pueblo de Zarautz, su desaparición inmediata. Los ciudadanos y ciudadanas vascas solo queremos paz. Sólo el inmediato e incondicional abandono de las armas por parte de ETA puede, hoy, devolvernos esa esperanza.

6- Invitamos a todos los zarauztarras a participar en aquellas acciones que desde las instituciones vascas se convoquen para manifestar la repulsa ante este execrable acto y por la defensa de los Derechos Humanos, en especial del Derecho a la Vida.

EA EAJ-PNV PSE-EE EB-ARALAR PP

ETA-k EUSKARAREN EGUNA OSPATU DU EUSKALDUN BAT ERAHILTZEN

GernikaGaur euskara eguna ospatzen genuen Euskal herrian, festa bat zen, baina ETA erakunde terroristak, beti Euskal Herria eta euskal herritarren eskubideei buruz hitz egiten duena, festa zapuztu du euskaldun bati bizitza kentzen.
Giza eskubiderik garrantzitsuena, bizitzeko eskubidea, berriro ukatu du, berriro heriotza zigorra aplikatu dio gizaki bati, epaile eta borrero lana hartu du eta datozen egunotan komunikatuko digu zein izan den Iñaxio Uriak egin zuen delitua: tren txikitzailearekin kolaboratzea, iraultzarako laguntza ekonomikoa ez ematea, enpresari zapaltzailea izatea,..auskalo, baina euskal herritar gehienok badakigu zein izan den Iñaxio-ren delitua, zein den geure delitua, ETA-ri men ez egitea, gero eta bakartiago daude eta ezin dute hori onartu.
Gero eta argiago dago ETAren borondatea, ez du nahi bide politikorik irekitzea eta aukerarik txikiena badago bide horretan jorratzeko odolarekin mozten du. ETAren atentatu bakoitzean Batasuna-k politika egiteko aukera da bere biktima kolateral.
Gaur bezalako egunetan gauza bera eskatzen dugu euskal herritar gehiengo zabala, ETA ahalik eta lasterren desagertzea